Creamy peanut butter combines with chili sauces, garlic, and ginger in this dinner for a sauce that perfectly coats rice noodles and chicken.