‘Hate flags’ everywhere in Derry ‘driving really poor relations’ Sinéad McLaughlin tells TEO Committee