Her husband described her death as 'sudden and unexpected' in an Instagram tribute shortly after the influencer died on Oct. 4