It’s an endeavor that could reduce the hundreds of millions of garments that end up in landfills every year.