A local in Kona, North Carolina, shows storm chaser Aaron Rigsby some beloved historical sites that no longer exist after Helene caused catastrophic river flooding through the Appalachians