Rafael's biggest impact is expected to be on Cuba, but it will still bring at least some risk to the U.S. in the days ahead.