A government-sponsored game show has women competing for men, until a simple girl wins the top prize