Spain's leading news agency EFE has been under fire over the past week for accidentally publishing misinformation on two separate occasions.