In a remote Russian village listed by UNESCO as a world heritage site, age-old traditions are competing with modern trends.