Un ladrón de camionetas de lujo, vinculado al Cártel de Sinaloa, es buscado en México tras operar desde Colorado, según autoridades estadounidenses.