New Orleans attacker Shamsud Din-Jabbar joined Isis in summer and planned to harm own family, say FBI