Six staff members and 23 patrons were stuck inside the Tan Hill Inn for days while outside temperatures fell.