The combination of savory, tangy, and sweet flavors pairs perfectly with tofu in this easy vegetarian dinner.