Attorneys for the Justice Department have agreed to temporarily block staffers linked to Elon Musk's Department of Government Efficiency.