The Royal chauffeur who allegedly allowed undercover reporters into Buckingham Palace has been suspended pending an investigation.