Judith Waintraub : «Non seulement l'AFP n'a pas parlé de machette, mais elle a parlé de couteau. C'est-à-dire qu'elle a falsifié la version des faits alors qu'elle disposait des éléments pour en prendre compte. L'AFP est assez coutumière des accommodements avec la vérité.»