Jacqui et Andrew se retrouvent piégés derrière la ligne d'un feu de brousse dévastateur. Les McGhies apportent de nouveaux équipements pour découvrir une zone riche en or. Les Gold Devils sont déchirés lorsqu'un membre de l'équipe part de son côté.
