दिल्ली की पूर्व CM आतिशी का आरोप, कार्यालय से अंबेडकर-भगत सिंह की तस्वीरें हटाई गईं