Venice Carnival attracts scores of tourists to Italy's iconic lagoon city each year. How do locals experience the festivities and visitor influx?