The city’s former market hall has been transformed into a facility to host live performances, studios and street food outlets.