It’s hardly surprising that Billy Nevers considers Aaron Burr the most complex role he has ever tackled.