L'harmonie est revenue dans la famille : Céline Dion s'offre une sortie, et ses trois fils veillent au grain