DocuSign reported fourth-quarter revenue that surpassed consensus estimates and earnings slightly above expectations, according to Benzinga.