We had no knowledge of killer Nicholas Prosper’s plans, say ‘devastated’ surviving family members