A private firm's bus in Pune was set ablaze by its driver, resulting in four deaths and multiple injuries.