Le plus grand aéroport européen, Heathrow, qui avait été fermé vendredi en raison d'une panne de courant causée par un incendie, est de nouveau "pleinement opérationnel", a déclaré un porte-parole. "Nous pouvons confirmer que Heathrow est ouvert et pleinement opérationnel", a dit cette source, appelant les passagers à "vérifier" auprès de leur compagnie aérienne les informations concernant leur vol.
La fermeture de cet aéroport, l'un des plus fréquentés au monde, a entraîné une journée de chaos dans le transport aérien mondial.
Le sinistre est survenu jeudi soir vers 23h GMT dans une sous-station électrique située à Hayes, dans la banlieue ouest de Londres. La panne d'électricité qui a suivi a contraint la direction de l'aéroport à fermer le site et à dérouter des centaines de vols.
Certains vols avaient déjà repris vendredi soir mais des milliers de personnes ont dû rechercher des chambres d'hôtel et des vols de remplacement en attendant la reprise complète des opérations.
L'incident a affecté les programmes de vols dans le monde entier dans un scénario inédit qui amène experts et compagnies aériennes à se demander comment un tel dysfonctionnement a pu se produire et avoir de telles répercussions.
Ces perturbations devraient coûter des dizaines de millions d'euros aux compagnies aériennes et probablement déclencher une bataille judiciaire pour savoir qui devra assumer ce coût.