Helen Flanagan wants to return to 'Coronation Street' and for her alter ego Rosie Webster to be one of the show's "iconic" barmaids.