Men's Journal editors test the latest and greatest running apparel, shoes, and tech to transition from winter to spring.