At these popular destinations, global tourism is ruining local life — and residents are done dealing with it.