Koko — the beloved sign-language savvy gorilla — has died at 46. This meeting with Robin Williams reflects her unique charisma and warmth.