Immigrant children are still being held in cages at the border — and this disturbing art installation serves as a wake-up call.