This dad won $5 million for 5,000 fathers who were denied full paid paternity leave — and he wants to see companies treat dads like equal parents.