A former Fort Worth cop breaks down why Atatiana Jefferson's killing was avoidable — and a symptom of a greater problem in policing.