He lived in a refugee camp for 22 years. Now, he's developing a video game that's giving gamers the power to save real lives through their gameplay.