The former U.S. attorney for the eastern district of Virginia, Jessica D. Aber, was found dead in her Alexandria home on Saturday morning