Mark Durkan has called for stronger action to remove unauthorised flags, posters and signage from street furniture and roadsides.