There are nearly 200 endangered languages in India. This is what we can learn from countries that are trying to protect their own indigenous inheritance.