In a historical first for India, no passengers died in train accidents this year according to Indian Railways. But there's more to the numbers than meets the eye.