While India’s judiciary and jails prepared for the hanging, the wife, mother and son of one of the Nirbhaya convicts, Akshay Thakur begged for mercy one final time.