Asaduddin Owaisi’s latest attack on the triple talaq legislation was a mix of weighty legalese and one Bollywood barb.