Canada's auto sector is tightly linked with US carmakers. Donald Trump's latest move to slap a 25% tariff on auto parts imported from the US neighbor is leaving suppliers scrambling to adapt amid rising uncertainty.