A reduced speed limit is set to be imposed on a section of the Leeds Ring Road as part of the £13m Lawnswood roundabout scheme.