Folge 2a: Tödliche Kundschafter
Marc verfolgt zwei an den Strand gespülte Meeresmenschen. Diese haben den Auftrag, die Marine auszuspionieren. Die beiden verteilen lebensgefährliche Stromschläge, wenn man ihnen zu nahe kommt.
Folge 2b: Marks Heimat
Mit Fackeln kann die Crew der „Ceatacean“ aggressiven Meeresmenschen Einhalt gebieten. Zur weiteren Beobachtung werden die Fremden in einen Wasserkäfig gesperrt. Seltsamerweise gleichen die Meereswesen einigen vermissten Hobbyanglern.
