C'est l'anniversaire de Davia et la bande est prête à prendre les bars d'assaut. La jalousie s'infiltre dans le "rectangle" romantique entre Callie, Jamie, Gael et Bryan, alors que Dennis crée de la tension entre deux amis. Alice peine à supporter les tentatives de drague incessantes de Sumi et Mariana se rapproche de Raj.
