Après un contact avec une étrange sphère lumineuse, Troi est obligée de se rendre à l'évidence : elle est enceinte. Le docteur Pulaski lui apprend que la naissance aura lieu dans moins de trente-six heures...
