C'est dans le plus grand des secrets que Michael a organisé une fête pour les 50 ans de Colin, qui partage sa vie depuis 17 ans. Il reste sans voix lorsque le néo-quinquagénaire lui annonce au cours de la soirée qu'il va s'installer seul pour prendre du recul. Ne comprenant pas cette décision soudaine, l'agent immobilier fait par ailleurs la connaissance de Claire, qui veut vendre son appartement new-yorkais après son divorce.
