This easy copycat Taco Bell grilled cheese burrito is filled with everything you know and love about the original, including the crispy cheese crust.