Adattare un albo del leggendario duo Uderzo e Goscinny è sempre una sfida: Asterix & Obelix sono un monumento nazionale della cultura pop francese, siano trasposti da attori in carne e ossa o con l'ausilio dell'animazione. La loro ultima incarnazione è ancora una volta made in France, ma guarda a un pubblico più che internazionale. Animato dallo studio TAT di Tolosa, il nuovo adattamento dell'albo Il duello dei capi è una serie animata digitalmente e in 3D in arrivo su Netflix a fine aprile.
