Residents block London street to stop controversial £650,000 plan to replace parking spaces with benches