Dans cet extrait rare de l’émission À l'affiche du monde diffusée le 12 octobre 1968, un portrait touchant de Josette Sureau, fan inconditionnelle de Johnny Hallyday, côtoie deux performances musicales cultes : Mal et Aussi dur que du bois. Une plongée dans l’univers de Johnny à travers les yeux d’une admiratrice et l’énergie brute de ses chansons sur scène.